1. Blackout?

Mất điện hả?

2. During a blackout?

Trong suốt thời gian cúp điện này sao?

3. I'm having hallucinations, blackouts.

Tôi bị ảo giác, mất trí nhớ tạm thời.

4. The blackouts worry everybody.

Việc cúp điện làm ai cũng lo.

5. Just another blackout, Lina.

Lại một mất điện nữa, Lina.

6. It's just a blackout!

Chỉ là bị cúp điện thôi mà!

7. I have a slight blackout.

Tôi hơi mất cảm giác.

8. Blackout curtains if you're not.

Nếu không thích thì em cứ buông rèm xuống.

9. It's the third blackout this week.

Đây là lần cúp điện thứ ba trong tuần.

10. I finally remember what I did during my blackouts.

Em cuối cùng đã nhớ em làm gì trong khi mất tỉnh táo.

11. These hauntings, the blackouts, the voice on the tape,

Ma ám, cúp điện, tiếng nói trong băng,

12. Officiating at tonight's blackout is Rabbi T ribbiani.

Chủ trì bữa tiệc cúp điện tối nay chính là Rabbi Tribbiani.

13. Let' s go back to your first blackout

Hãy quay lại lần đầu tiên anh bị mất trí nhớ

14. A blackout, our generator's dead, and Robin's watch stopped.

Mất điện, máy phát hỏng, và đồng hồ của Robin ngừng chạy.

15. He must have got out when the blackout hit.

Anh ta chắc đã thoát ra được khi bị mất điện.

16. A blackout is called for in all buildings and houses

Tất cả nhà dân và các tòa nhà đều bị cắt điện

17. She wanted to look from here, but it's the blackout...

Nó muốn nhìn từ đây, nhưng vì cúp điện...

18. To make it harder for the attacking bombers to find a target, blackouts were instituted.

Để làm cho các máy bay oanh tạc tấn công khó tìm ra mục tiêu, người ta đã quy định mọi cảnh vật đều phải chìm trong bóng tối.

19. Genetics can't explain the blackouts that plunged parts of the world into darkness.

Gen không giúp giải thích vụ mất điện... khiến một phần thế giới rơi vào trong bóng tối.

20. Hospitals were forced to function on emergency backup power, due to the blackout.

Bệnh viện đã buộc phải hoạt động trên điện dự phòng khẩn cấp, do mất điện.

21. The "all clear" was sounded and the blackout order lifted at 7:21 am.

Hiệu lệnh "Tất cả rõ" kêu vang và lệnh cúp điện được nâng lên đến 7:21 tối.

22. German bombers raided day and night, and a nationwide blackout was in force.

Máy bay Đức oanh tạc suốt ngày đêm, và lệnh tắt đèn trên toàn quốc được ban hành.

23. And while there is an FBI official news blackout, the indication is clear.

FBI đã bắt đầu chính thức ỉm tin không hề có một chút tin tức gì.

24. The RIAA certified Blackout Gold on 24 June 1982 and Platinum on 8 March 1984.

RIAA đã cấp chứng nhận Vàng cho Blackout ngày 24 tháng 6 năm 1982 và Bạch kim ngày 8 tháng 3 năm 1984.

25. Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children.

Taliban hoàn toàn cắt đứt bất cứ nguồn thông tin nào khác cho những đứa trẻ này.

26. The Turkish government ordered a temporary media blackout, citing concerns over security and public order.

Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ đã ra lệnh cho các phương tiện truyền thông tạm thời không tường thuật do quan ngại về an ninh, trật tự công cộng.

27. And shortly after the election and the outbreak of violence, the government suddenly imposed a significant media blackout.

Và không lâu sau vụ việc, chính phủ đột ngột cắt các phương tiện truyền thông.

28. During the next six years, she released three studio albums: Blackout (2007), Circus (2008) and Femme Fatale (2011).

Trong sáu năm tiếp theo, Spears phát hành ba album phòng thu: Blackout (2007), Circus (2008) và Femme Fatale (2011).

29. The Associated Chambers of Commerce and Industry of India (ASSOCHAM) stated that the blackout had "severely impacted" businesses, leaving many unable to operate.

Văn phòng Liên hiệp Công-Thương Ấn Độ (ASSOCHAM) phát biểu rằng sự kiện mất điện "gây tác động nghiêm trọng" cho các doanh nghiệp, khiến nhiều cơ sở không thể hoạt động.

30. A small percentage of users may experience headaches, seizures or blackouts that are triggered by visual stimuli, such as flashing lights or bright patterns.

Một tỷ lệ nhỏ người dùng có thể bị đau đầu, co giật hoặc ngất xỉu do bị kích thích thị giác, chẳng hạn như đèn nhấp nháy hoặc hoa văn sáng.

31. Use blackout curtains , eye covers , earplugs , blankets , a fan or a humidifier or other devices to create an environment that suits your needs .

Nên dùng rèm đen , tấm che mắt , đồ nhét tai , mền , quạt hoặc máy tạo hơi ẩm hoặc các thiết bị khác nhằm tạo môi trường phù hợp với nhu cầu của bạn .

32. Last month , the government asked businesses and households in parts of the country to cut electricity usage by up to 15 % to avoid possible blackouts .

Tháng trước , chính phủ yêu cầu các hộ gia đình và doanh nghiệp ở nhiều vùng trên cả nước cắt giảm sử dụng điện đến 15% để tránh tình trạng cúp điện có thể xảy ra .

33. If you have a history of seizures, blackouts or epilepsy, or a medical condition that you believe could be affected by your phone, consult a doctor before using your device.

Nếu bạn có tiền sử co giật, ngất xỉu, động kinh hay tình trạng bệnh nào đó mà bạn tin rằng có thể bị ảnh hưởng do điện thoại của mình, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng thiết bị.

34. Try using a sound machine or earplugs to mask outside noise , an open window or fan to keep the room cool , and blackout curtains or an eye mask to block out light

Hãy sử dụng máy cản âm thanh hoặc dùng đồ nhét tai để ngăn tiếng ồn bên ngoài , mở cửa sổ hoặc quạt máy để cho căn phòng được mát mẻ , và kéo rèm cửa hoặc che mắt để chắn ánh sáng vào .